Prevod od "potvrzují že" do Srpski


Kako koristiti "potvrzují že" u rečenicama:

Vaše znalosti potvrzují, že vám museli dát plán stanice, což samo o sobě ohrožuje bezpečnost Bajoranů a vadí nám to.
Oni su vam sigurno dali plan stanice, koji ne samo da kompromituje sigurnost Bajora, nego... nas i živcira.
Telefonní záznamy potvrzují, že se svými rodiči nebyla poslední 2 roky v kontaktu.
Nije zabeleženo da su imali kontakta poslednje dve godine.
Cornwallisovy dopisy potvrzují, že nemá k domobraně respekt.
Корнволисова писма пишу како потцењује добровољце.
Mnoho lidí má žážitky, které potvrzují, že náboženství je víc než symbolické.
Mnogi ljudi shvaæaju religiju kao nešto više od simbolike.
Bahno v jeho hrtanu a plicích potvrzují, že byl zabit na vrcholku šachty.
Mulj u njegovom grlu i pluæima potvrðuje da je ubijen na vrhu vratila.
Hormony a antibiotika potvrzují, že to pochází z řeznictví.
Sadrži hormone i antibiotike što potvrðuje da je iz mesare.
Sériová čísla těch implantátů potvrzují, že naší obětí je Justine Stefaniová.
Serijski brojevi uložaka potvrðuju da je žrtva Justine Stefani.
Najdete tam letenky, které potvrzují, že jsem dorazil do země dnes ráno.
Avio karte æe potvrditi da sam stigao jutros.
Vaše argumenty vytrvávají v odmítání pravdy jedině potvrzují že jste nyní zbavena smyslů.
Tvoja upornost da porièeš istinu, potvrðuje da si izgubila razum.
Zubní záznamy potvrzují, že tohle jsou ostatky Timothy Daniela Murphyho, věk 48.
Karton sa zubnog potvrðuje da su ovo ostaci Timothy D. Murphyja, starost48.
Ráda bych předložila písemné vzorky, jež potvrzují, že obžalovaná je levák.
Htela bih da priložim pisane primere koji potvrðuju da je optuženica levoruka.
Orgány dnes prohledaly dům rodiny, a prvotní zprávy potvrzují, že ona krvavá skvrna na svetru se shoduje s krví oběti.
Autoriteti su pretražili porodiènu kuæu ranije danas i poèetni izveltaji su potvrdili krv na džemperu da se slaže sa žrtvinom.
Vojenské zdroje potvrzují, že základní obrana proti nelidem je postavena na ultrafialovém světle a stříbře, na něž jsou nakažení smrtelně citliví.
Vojni izvori potvrðuju da prva mera odbrane protiv neljudi su ultraljubièasto svetlo i srebro što se pokazuje kao fatalno za inficirane.
...potvrzují, že Victoria Graysonová, o které se myslelo, že před dvěma měsíci zemřela při nehodě soukromého letadla, byla dnes nalezena.
Potvrðuju da je Victoria Grayson, za koju se mislilo da je umrla prije dva mjeseca u avionskoj nesreæi, pronaðena danas.
Svědci je viděli mířit na sever k Naitu a bezpečnostní kamery od pojišťovny a klenotnictví potvrzují, že to byla jejich úniková trasa, ale dál už nemáme nic.
Svedok ih je video kako idu istoèno prema Starku i severno prema Netu. Sigurnosne kamere osiguravajuæe firme i draguljarnice potvrðuju rutu bega, ali odatle nemamo ništa.
Telefonní záznamy potvrzují, že Margo mluvila 56 minut se svým právníkem přes zábavu od 22:23 ze svého bytu.
Listing poziva potvrðuje da je Margo imala poziv od 56 minuta sa odvjetnikom od 10:23 sa fiksne linije u njenom stanu.
Protože otisky prstů potvrzují, že jste Joseph Mbarga.
Zato što otisci kažu da si ti Džozef Mbarga.
Líhnoucí se trochofory potvrzují, že se do vody dostal ve stejnou dobu.
Da, izlegle trohofore potvrðuju da je u to vreme ušao u vodu.
Výsledky testů z lakovny potvrzují, že je toxin v práškové formě.
Laboratorijski rezultati u radnji boja potvrdili su prisustvo neurotoksina u obliku praha.
Ty dokumenty oficiálně potvrzují, že Giuliano je jeho otcem, pročež má právo nosit příjmení Medici.
Sve što ovaj dokument dokazuje je da je Ðulijano njegov otac i time mu daje za pravo da ima Medièi prezime.
Aby nikdo nemohl pochybovat o nebezpečí, ve kterém se prezident ocitl, tak laboratorní testy potvrzují, že stříkačka byla naplněna smrtelným ricinem.
Da neko ne posumnja da se sa veoma realnom opasnošæu naš predsednik suoèio, Laboratorijski izveštaji su potvrdili da je špric bio ispunjen smrtonosnim ricinom.
Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát z Univerzity v Sao Paulu, vedl v Riu 15 let soukromou ordinaci a před osmi lety získal zelenou kartu, když se oženil s Avou.
Gabrijelov dosije je èist, ima med. diplomu sa univerziteta u Sao Paolu, imao je privatnu praksu u Riju 15 godina, dobio je zelenu kartu kad je venèao Evu pre 8 meseci.
Průzkumy potvrzují, že příštím starostou bude Theo Galavan, který vyhraje drtivou většinou, s pomocí veřejné podpory mnoha významných občanů, včetně prezidenta policejních odborů Jamese Gordona, městského kontrolora Edwina...
Trenutni rezultati potvrðuju da æe novi gradonaèelnik Gotama biti Teo Galavan. Pretpostavlja se da æe pobediti sa velikom veæinom. Podržavaju ga mnogi cenjeni graðani.
Rukojmí potvrzují, že Cage na ně zbraní nikdy nemířil.
Svi taoci su bili dosledni u tome da ih Kejdž nije držao na nišanu.
HRT dostali ty zbylé střelce, ale kamery potvrzují, že pasažér z předního sedadla dodávky utekl potom, co projeli závoru.
Tim je ubio preostale napadaèe. Ali tip sa suvozaèkog mesta je pobegao.
V současnosti filmy potvrzují, že jsou opravdu jedinečným médiem přinášejícím kouzlo.
Filmovi su se dokazali kao krajnji medijum za magiju.
0.47108817100525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?